Книжный клуб Терри Пратчетта: Вор времени, часть III

Dec 27, 2023

Время остановилось. Думаю, нам следует задуматься о влиянии существования на смертную форму.

Сьюзан идет поговорить со Смертью, которая говорит ей, что эта миссия принадлежит только ей, потому что, если приближается конец света, он должен уйти с всадниками. Он дает ей пожизненный замер Лу-Цзе, чтобы помочь ей найти ребенка Времени, а затем пожизненный замер «акушерки», которая также может помочь в поисках. Лобсанг узнает, что Лу-Цзе не совсем убил йети, потому что йети берегут их жизни и возвращаются к ним, если они умрут. Йети отвозит их к следующему пункту назначения. Сьюзен появляется в доме няни Огг и расспрашивает ее о родах, о которых няня не планирует ничего рассказывать. Сьюзан находит в ее доме неработающий таймер для яиц, в котором указано количество времени на ее акушерские услуги на день. Сьюзен пытается убедить няню, что она пытается помочь, и заставляет ее согласиться. Она рассказывает Сьюзен о мужчине, пришедшем за ней в разное время, и об очень странном рождении, в котором женщина продолжала воплощаться и рассеиваться из-за страха. Сьюзан упоминает, что ребенка оставили в Гильдии Воров, и Нэнни хочет знать, почему она думает, что это был он. Леди ЛеЖан учится быть человеком и саботирует работу Джереми, поэтому ее невозможно завершить. Аудиторы начинают подозревать, что что-то не так, поэтому посылают еще шестерых Аудиторов, чтобы они приняли человеческий облик и помогли ей выполнить задание. Но она знает человеческий облик гораздо лучше, чем они уже знают…

Йети покидает Лобсанга и Лу-Цзе на краю снега на горе Копперхед. Они перемещаются в долину, а затем Лу-Цзе говорит, что они собираются одолжить ведьмину метлу, чтобы добраться до города, хотя технически это противоречит правилам их ордена. Лу-Цзе указывает, что за ними следует ворон. (Это, конечно, Квот.) Они находят метлу и направляются на ней в город. Леди ЛеЖан и Аудиторы приходят к Джереми, чтобы спросить о часах, и новоиспеченные Аудиторы спорят из-за имен, которые им дает ЛеЖан. Чтобы запустить часы, нужна гроза, и они ее создают, хотя это против их правил. Когда они собираются продолжить, появляется доктор Хопкинс, чтобы проверить Джереми. Лу-Цзе и Лобсанг видят, как внезапно надвигается буря, и Лу-Цзе приказывает своему ученику сократить время на метле, хотя он сказал, что не следует этого делать. Лобсанг пытается и находит уровни, выходящие за рамки того фрагмента, о котором ему не говорили во время обучения. Лу-Цзе говорит ему, что это уровень нарезки Циммермана, которого практически никто никогда не достигал, и что он знает кое-что важное о Лобсанге и его способностях; он призывает своего ученика выяснить, что он может сделать прямо сейчас, не беспокоясь о том, сможет ли он это сделать.

Аудиторы лгут доктору Хопкинсу, утверждая, что им нельзя пить чай или есть имбирное печенье, потому что это противоречит их религии. Они требуют запустить часы сейчас же, и у Джереми начинает жутко болеть голова, видя вспышки света. Когда Хопкинс спешит дать ему лекарство, леди ЛеЖан берет молоток и швыряет в стеклянные часы. Смерть идет, чтобы увидеть, как Мор, Голод и Война (и Миссис Война) собираются выехать, но никто из них не хочет этого - они все стали слишком человечными в своем мышлении, чтобы быть заинтересованными и желающими. Один из Аудиторов останавливает молот, брошенный леди ЛеЖан в воздухе; они хотят, чтобы часы запустились. Джереми соглашается и готовит часы к удару молнии. Лобсангу приходится оставить Лу-Цзе позади, чтобы достичь скорости нарезки даже быстрее, чем вершина Циммермана, которую они достигли, но он прибывает как раз в тот момент, когда часы набирают силу и время останавливается. Мистер Соак, молочник, замечает, что время остановилось, и отправляется в путь на своей лошади. Личный Прокрастинатор Лобсанга срабатывает, но время его истекает, и ему некому его завести. Там, где был Лу-Цзе, он находит клубничный йогурт, тот, который доставил мистер Соак. Затем он встречает Сьюзен, которая заводит для него Прокрастинатор, говорит ему, что у «Ронни» есть друг, и ведет его внутрь, чтобы посмотреть на часы.

Сьюзен убивает Аудитора, который появляется после этого. Лу-Цзе просыпается на молочной ферме Ронни Соака и узнает, что Ронни на самом деле пятый из четырех всадников апокалипсиса, тот, кто ушел до того, как стали известны остальные. Сьюзан и Лобсанг обнаруживают, что Аудиторы прибывают на площадь Сатор на встречу. Они спорят о том, чтобы у оттенков цвета было достаточно названий, чтобы дать себе имена, и начинают экспериментировать с насилием. Сьюзан сообщает Лобсангу, что они пробуют человеческий облик, делая его более человечным. Прокрастинатор Лобсанга перестал вращаться, но он все еще способен двигаться вне времени. Лу-Цзе разговаривает с Ронни и знает, что пятый всадник хочет знать, в чем он всадник - он утверждает, что Лу-Цзе - один из его, и что он вернет его туда, где он его нашел. Аудиторы продолжают находить имена, проверять свои тела и узнавать о новых продуктах питания. Лобсанг ведет Сьюзен в Королевский художественный музей, и Сьюзен замечает, что на знаменитой картине действительно изображены все пять всадников. Беда в том, что в музее полно Аудиторов, пытающихся оценить искусство, а также полных расстройств из-за наличия органов, голода и неспособности понять картины.